Die Odyssee – La Traversée
CINEMA FRANÇAIS | Franz. OmU. nur Di., 10.05., 18:30 Uhr im Lichtspiel, zuvor immer deutsche Fassung.
Inspiriert von der Flucht ihrer Urgroßeltern aus Odessa schuf die französische Künstlerin Florence Miailhe einen Film, der mit seinen umwerfenden Bildern – handgemalt in Öl auf Glas – eine berührende Geschichte von zwei Geschwistern auf der Suche nach einem neuen Zuhause erzählt. „Der außergewöhnliche Film besticht durch seine Schönheit und Zartheit.“ (Figaro)
Die Geschwister Kyona und Adriel leben in einem kleinen, von friedlichen Wäldern umgebenen Dorf – doch die Idylle trügt: Eines Nachts wird der Ort überfallen und die Familie ist gezwungen, zu fliehen. Als Kyona und Adriel bei einer Zugkontrolle von ihren Eltern getrennt werden, müssen sie ihren weiteren Weg alleine gehen. So beginnt eine heldenhafte Reise, die Kyona und Adriel über einen Kontinent voller Gefahren führt. Zusammen schliessen die beiden neue Freundschaften, doch immer wieder holt sie der Krieg und ihre eigene Geschichte ein. Auf ihrer Suche lassen sie ihre Kindheit hinter sich – und werden allmählich erwachsen.
R Florence Miailhe | B Marie Desplechin, Florence Miailhe | M Philipp E. Kümpel, Andreas Moisa | Franz. OmU. | BE
