Das Stundenbuch von Rodez: Partnerschaft der Mediathek von Rodez mit der Staatsbibliothek Bamberg
Die Rodezer Mediathek besitzt einen Schatz, das Stundenbuch von Rodez.
Dieses Buch wurde digitalisiert, damit möglichst viele Leute, die Bamberger auch, es durch das Netz bewundern können.
Unten eine Beschreibung des Rodezer Stundenbuchs mit dem digitalen Link, die Jérôme Palis auf französisch verfasst hat, das Partnerschaftkomitee Rodez hat die Übersetzung der Hauptelemente und ein Foto des Buchdeckels angefertigt.
Die beiden Partnerstädte haben so die Möglichkeit, parallel die Reichtümer der jeweiligen Stadt zu entdecken.
Die Staatsbibliothek Bamberg wurde im Gegenzug darum gebeten, den Text über die Apokalypse und den Link dazu zur Verfügung zustellen. Frau Dr. Bettina Wagner zeigte sich über diesem Vorschlag zu einer Bibliothekspartnerschaft sehr erfreut.
Das Stundenbuch von Rodez
Im Rahmen der 50jährigen Partnerschaft zwischen Rodez und Bamberg schlagen wir Ihnen vor, einen Schatz der Rodezer Mediathek, das Stundenbuch von Rodez, in digitaler Form zu entdecken.
Einige wertvolle Bücher wurden nach und nach digitalisiert, so dass man sie auf der Website des IRHT (Institut für Forschung und Textgeschichte) sehen kann.
Ein Stundenbuch war ein Gebetbuch für die Laien in den Gottesdiensten. Dasjenige von Rodez ist ein Manuskript auf einem mit zwölf Miniaturmalereien verzierten Pergament, das wahrscheinlich aus den Jahren 1460-1470 stammt. Am Anfang des Buchs befindet sich ein Kalender, der die vier in der Diözese Rodez verehrten Heiligen erwähnt, nämlich Sankt Amans, Sankt Dalmas, Sankt Grat und Sankt Clair. Was noch bemerkenswerter ist, ist, dass der Kalender und einige Gebete, unter denen ein Ave Maria, in Okzitanisch geschrieben sind. Nur zwei andere Manuskripte aus dem 15. Jahrhundert waren bis heute in ein Verzeichnis aufgenommen: das eine ist in The Mitchell Library in Glasgow, und das andere in der Bibliothèque Nationale de France in Paris.
Die Stadt Rodez hat 2001 dieses Stundenbuch für ihre Mediathek erworben.
Hier finden Sie den Link, um das Stundenbuch in digitaler Form zu entdecken.
Le livre d’heures de Rodez
A l’occasion de l’anniversaire du jumelage entre la Ville de Bamberg et la Ville de Rodez, nous vous proposons de découvrir le trésor des collections conservées par la médiathèque-ludothèque de Rodez : le livre d’heures à l’usage de Rodez.
Née des confiscations de la Révolution française, la bibliothèque de Rodez, devenue depuis Médiathèque-Ludothèque, abrite en effet de riches collections patrimoniales. Certains ouvrages, numérisés lors de différentes campagnes, sont disponibles à la consultation en ligne, notamment sur le site de l’IRHT (Institut de Recherche et d’Histoire des Textes).
Un livre d’heures était un recueil d’offices et de prières à l’usage des laïcs. Celui qui est conservé à Rodez est un manuscrit sur parchemin, orné de 12 miniatures, et peut être daté des années 1460-1470. Sa particularité, et par conséquent son grand intérêt, tient notamment au fait que le calendrier qui figure en tête du volume mentionne les saints vénérés dans le diocèse de Rodez : saint Amans, saint Dalmas, saint Grat ou encore saint Clair. D’autre part, une partie des textes (le calendrier et un certain nombre de prières, dont un « Ave Maria » calligraphié à l’encre bleue), est en langue d’oc, ce qui est particulièrement rare.
A ce jour, seuls deux autres manuscrits du XVe siècle de ce type ont été répertoriés : l’un est conservé par The Mitchell Library à Glasgow, l’autre à la Bibliothèque Nationale de France.
Le livre d’heures a été acquis en 2001 par la Ville de Rodez pour sa Médiathèque, avec le concours du Fonds Régional de Restauration et d’Acquisition pour les Bibliothèques (Ministère de la Culture et de la Communication, Direction Régionale des Affaires Culturelles et Conseil Régional Midi-Pyrénées). Il devait, à l’époque, être mis en vente chez Sotheby’s et à l’issue des procédures préalables à cette opération, des contacts ont été établis entre la Médiathèque de Rodez et le propriétaire. Un accord est intervenu entre les parties, le propriétaire, qui souhaitait rester anonyme, montrant son attachement à ce que ce précieux document rejoigne sa région d’origine.
Le livre d’heures à l’usage de Rodez a été entièrement numérisé et vous pouvez le découvrir dans son intégralité depuis chez vous, sur le site de l’IRHT, en suivant ce lien.
